Pick ·
Cue paused — fail soft
✓ READY

Phase A mock — chest-mount HUD. Icons first; bilingual words. Conservative READY. No external deps.